Corrugated conduit coupling